Του Μιχάλη Μιχελή
Η περίπτωση του αγάλματος της Αφροδίτης της Μήλου, που έγινε θέμα από το γερμανικό περιοδικό, τις τελευταίες μέρες, εξ αιτίας της άσεμνης-προκλητικής version του, μας θυμίζει την περιπέτεια που πέρασε αυτό το έργο τέχνης, πριν καταλήξει στο Λούβρο.
Είναι δηλαδή παραπλήσια η περίπτωση του, με το οικονομικό δράμα που βιώνουμε με τους ίδιους σχεδόν πρωταγωνιστές.
Τον κουτοπόνηρο Έλληνα. Τους παμπόνηρους ξένους. Τον τσαμπουκά των δυνατών. Τον μύθο της Ελλάδας, που ζει στις πλάτες του παρελθόντος της. Με δυό λόγια τέλειο, για προσαρμοσμένη θεατρική παράσταση.
Ας παρακολουθήσουμε όμως το σενάριο…
Άνοιξη του 1820, σ’ ένα χωράφι της Μήλου. Ο Γιώργος Κεντρωτάς, βλέπει ένα μεγάλο κούτσουρο, που εμπόδιζε στ’ όργωμα τ’ αλέτρι του. Ανυποψίαστος τραβάει το μεγαλόσχημο ξύλο. Από κάτω ξεπροβάλλει μια τρύπα, που στο βάθος της βρίσκονταν ένα σπασμένο άγαλμα. Όμως δεν φαίνονταν καλά, από τα πεσμένα χώματα. Φωνάζει τον παραγιό του για βοήθεια. Ψάχνουν να δουν περί τίνος επρόκειτο. Ο ανυποψίαστος γεωργός μόλις αντίκρισε το σακατεμένο γλυπτό, μονομιάς το μυαλό του πήγε, σε ‘κείνους τους παράξενους ταξιδιώτες, που ‘ρχονταν ανα καιρούς στο νησί του και πέρα από τις χρειαζούμενες για το ταξίδι προμήθειες, ρωτούσαν και ξαναρωτούσαν, για παλιά μάρμαρα που ήταν πεταμένα εδώ κι ‘εκεί.
Πιο μέρα από το περιστατικό, ήταν δυο φραντσέζοι αξιωματικοί, που τριγυρνούσαν άσκοπα στα χωράφια. Κοντοστάθηκε για μια στιγμή ο αγρότης και σκέφτηκε να τους φωνάξει. Πριν όμως καλά καλά το πάρει απόφαση, σκύβοντας για μια ακόμη φορά στην τρύπα να δει πώς θα βγάλει έξω τα σπασμένα μάρμαρα, οι δυο ξένοι βρέθηκαν πάνω από το κεφάλι του να κοιτούν με περιέργεια το εύρημα. Προθυμοποιήθηκαν να τον βοηθήσουν, ν΄ανασύρει τα μάρμαρα. Σαν τέλειωσε η δουλειά με κόπο, γατί το βάρος των μαρμάρων είχε ζόρι για να σηκωθεί, σκέφτεται να πάει να πει τα νέα στους πρόκριτους της Χώρας. Στον τόπο της εύρεσης, παρέμεινε ο ένας Γάλλος. Έβγαλε ένα χαρτί κι άρχισε να σχεδιάζει τα κομμάτια από το άγαλμα. Στο λιμάνι της Πλάκας στην Μήλο, ελλιμενίζονταν δυο πολεμικά σκάφη των Γάλλων. Απ’ αυτά πήγαν ‘κανα δυο αξιωματικοί και μια περιπολία, για να δουν τα ευρήματα. Επειδή οι Γάλλοι δεν ήξεραν αν ήταν φρόνιμο να αγοράσουν το σπασμένο άγαλμα, θεώρησαν σωστό να ειδοποιηθεί ο πρόξενος στη Σμύρνη, για να πάρει αυτός την απόφαση.
Βλέποντας όμως τούτη την καθυστέρηση ο χωριάτης της Μήλου, κουτοπόνηρος, φοβήθηκε ότι θα χαθεί το εύρημα. Γι’ αυτό μονομιάς όταν έμαθε ότι κάποιος άλλος ήθελε να το πάρει, συμβουλεύτηκε το πρόκριτο Ιάκωβο Ταταράκη. Αυτός τον παρακίνησε να δώσει το άγαλμα στον Δημήτρη Οικονόμου, που δούλευε για λογαριασμό των Τούρκων. Ο παμπόνηρος αυτός ατζέντης, είχε πάει στο νησί ψάχνοντας για αρχαία. Ήθελε λοιπόν ν’ αγοράσει το εύρημα σε διπλάσια τιμή για λογαριασμό του δραγουμάνου του οθωμανικού στόλου Νικολάκη Μουρούζη. Ο Φαναριώτης αξιωματούχος, ήταν γνωστός για την αρχαιομανία του, από τον καιρό που πήγε για σπουδές στο Παρίσι. Είχε στείλει στη Νάξο και στην Κρήτη δικούς του ανθρώπους κι έψαχναν για αγάλματα και θαμμένους θησαυρούς. Τα μάζευε στη συλλογή του και μερικά απ’ αυτά, τα έστελνε στον πατέρα του Αλέξανδρο, άρχοντα της Μολδοβλαχίας, για να κάνουν τα δικά τους νιτερέσα.
Μέσα σ’ όλο αυτό το δούναι λαβείν στην Μήλο, μέχρι να βρεθεί πλεούμενο για το άγαλμα να πάει στην Πόλη, έφτασαν οι Γάλλοι από τη Σμύρνη. Η διαταγή του Πρόξενου, ήταν ν’ αγοραστεί άρον άρον το άγαλμα, για να σταλεί στο βασιλιά Λουδοβίκο τον 18ο . Όταν όμως το αναζήτησαν, το βρήκαν αμπαλαρισμένο, έτοιμο για φόρτωση. Τότε άρχισαν οι κόντρες. Οι ντόπιοι, αντιτάχθηκαν στους Γάλλους, που ήθελαν με το ζόρι να το πάρουν. Τράβα ο ένας τράβα ο άλλος, μέσα στην αναμπουμπούλα οι Γάλλοι σήκωσαν τα σπαθιά και σημάδεψαν με τα πιστόλια τους, τους διαμαρτυρόμενους Μήλιους. Με το ζόρι προσπάθησαν να βάλουν το άγαλμα στη βάρκα. Χύθηκε αίμα.
Το ΄σπρωχναν, το αναποδογύριζαν και το κατρακυλούσαν οι αντιμαχόμενοι σ’ έξαλλη κατάσταση. Παρ’ ολίγο να τους πέσει στη θάλασσα.
Τελικώς οι Γάλλοι μαρινάροι άρπαξαν το κασόνι με το γλυπτό και το πήγαν στην Ρόδο, για να το φυγαδέψουν στην πατρίδα τους.
Στη διαδρομή συνταξιδιώτης τους ήταν ένας Πιεμοντέζος ευγενής.
Αντικρίζοντας το άγαλμα, μέσα στο αμπάρι του πλοίου «Λα Σεβρέτ», είπε στο λοστρόμο: «Αφήστε με να κοιμηθώ εδώ σ’ ένα στρώμα κοντά της. Είμαι ολιγαρκής. Σας ορκίζομαι, ότι θα είμαι ο καλύτερος φύλακας»!
Στο μακελειό της απαγωγής της Αφροδίτης της Μήλου, μείνανε σπασμένα στο νησί τα χέρια της. Το ένα που συγκρατούσε τον πεσμένο μανδύα της και τ’ άλλο, κατεστραμμένο σε πολλά κομμάτια, υποτίθεται ότι κρατούσε ένα μήλο. Κι όμως έστω και ανάπηρη η θεά του έρωτα, έγινε το σήμα κατατεθέν της ελληνικής αρχαίας ομορφιάς. Μπήκε το έκθεμα, στο καλύτερο σημείο του Μουσείου στο Λούβρου κι έγινε το διαχρονικό καμάρι του.
Ήταν έργο του Αλέξανδρου του Αντιοχέα, που έζησε τον 3ο μ.Χ. αιώνα. Η Αφροδίτη της Μήλου, εικάζεται ότι είναι μια πιο εκλεπτυσμένη σύνθεση, ένα πιο φινετσάτο αντίγραφο, από το πρότυπο της Αφροδίτης του Πραξιτέλη.
Για την ιστορία της απαγωγής του αγάλματος αξίζει να σημειωθεί, ότι ο νεαρός αξιωματικός του γαλλικού ναυτικού Ολιβιέ Βουτιέ, που πήρε μέρος στην αρπαγή της Αφροδίτης, έγινε στη συνέχεια ένθερμος φιλελληνιστής. Συμμετείχε στην άλωση της Τριπολιτσάς, στην ανεπιτυχή πολιορκία του Ναυπλίου και στην πολιορκία της Ακρόπολης των Αθηνών, ως επικεφαλής του πυροβολικού.
Με διαταγή του Ιωάννη Κωλέτη, υπουργού του πολέμου τον Μάρτη του 1822, βομβάρδισε νυχθημερόν τον ιερό Βράχο της Ακρόπολης, για να διώξει τους Τούρκους. Όμως οι οβίδες έπεφταν πάνω στα Προπύλαια, προκαλώντας καταστροφές στα μνημεία, ενώ οι Τούρκοι δεν είχαν απώλειες.
Μιχάλης Μιχελής


23 σχόλια
Ροή σχολίων γι' αυτό το άρθρο
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 11:42 πμ
Rodia
Δεν μου αρεσει ο τιτλος που εβαλες Πανο..
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 11:47 πμ
Πάνος
Ούτε εμένα μου αρέσει. Και ΔΕΝ τον έβαλα εγώ… Αλλά από το στιγμή που ο μάστορας το είδε έτσι, τι να κάνουμε;
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 11:47 πμ
Πάνος
Πάντως το ποστ είναι κανονικό μάθημα πατριδογνωσίας…
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 11:49 πμ
Rodia
Ναι το ποστ πολυ καλοοοοο
συγγνωμη που σου απεδωσα το φταιξιμο.. Ισως να ειναι παλι ενα “συνθηματικο” μεταξυ αρχαιολογων!
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 11:53 πμ
Πάνος
Αν πήγαινε στο next top model ή πως το λένε, νομίζεις ότι θα είχε τύχη;
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 11:59 πμ
Rodia
Ολα εχουν αλλαξει.. απο γυναικες μας θελετε κρεμαστρες! “αλλαξανε τα γουστα μου..” πώς το λεει το τραγουδακι;
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 3:01 μμ
zeppos
Ο τίτλος είναι πακέτο με την “ατμόσφαιρα” της γενικής απαξίωσης που επιχειρείται εδώ και μήνες.
Τι σκατά έχουμε πάθει ρε;;
Τι μας συμβαίνει;
Όλα σχεδόν τα σχόλια αποπνέουν μια μαζοχιστική ηδονή για το “βρίσιμο” που τρώμε.. Φχαριστιόμαστε να μας βρίζουν με την ευτελή δικαιολογία οτι καλά κάνουν αφού έτσι είναι..
Μας βρίζουν (και φχαριστιόμαστε) οχι μόνο οι αλλοδαποί, αλλά αποδεικνύονται βασιλικότεροι του βασιλέως και οι εμιγκρέδες έλληνες.
Μόλις απέκτησαν το υψηλής αξίας δικαίωμα και “προνόμιο” να καθαρίζουν σχολαστικά τους πεζόδρομους της αλλαδαπής, αισθάνονται έτοιμοι να τα “χώσουν” στους πρώην πλέον συμπατριώτες τους, ωσάν να φταίμε εμείς για την “ξενιτιά” τους.. Τι ηλίθιους μας ανεβοκατεβάζουν, τι τζάμπα μάγκες και γω δε ξέρω τι άλλο και μεις οχι μόνο δεν αποκρινόμαστε κατάλληλα, αλλά το καταπίνουμε με μαζοχισμό..
Τι σκατά πάθαμε ρε;
Πως θα αλλάξουμε ρε σεις την πατρίδα μας με τέτοια διάθεση για “αυτοκτονία”;
Αϊ σιχτίρ!
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 3:12 μμ
Rodia
Ερειπιο και ο Παρθενωνας–>> http://www.enet.gr/?i=news.el.texnes&id=135753
Μεχρι να βγαλουμε το Καραγκιοζη απο μεσα μας, τετοια και χειροτερα μας μελλονται zeppos…
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 3:16 μμ
Rodia
Δες τι γραφει ο Κωστης–>> http://pitylos.blogspot.com/2010/02/blog-post.html
)»
«Ο Καραγκιόζης που τον έχουμε αναδείξει ως σύμβολο της κουλτούρας μας, ως “διαδικασία παιδείας” έχει συμβάλει -κατά την ταπεινή μου γνώμη πάντα- στο να είμαστε όπως είμαστε. Γι αυτό και εκτιμώ ότι, θα πρέπει να διαγραφεί από την “αγωγή του πολίτη” …
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 3:26 μμ
zeppos
Ίσως Ροδια να φταίει ο Σπαθάρης και ο Χαρίδημος!
Οχι πάντως οι αλλοδαποί..
Α(φ)τοί πάντα έχουν δίκιο, δεν ανήκουν δε στην εγχώρια μπασκλασαρία!
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 3:28 μμ
Βαγγέλης Δ. Καργούδης
Γειά σου ρε @ΖΕΠΠΟ! Πες τα χρυσόστομε! Να προσθέσω και κάτι άλλο, θα μου επιτρέψεις.
Απολύτως συνδεδεμένο, νομίζω, μ’ αυτόν τον κυρίαρχο εσωτερικό & ανομολόγητο “πόθο για αυτομαστίγωση” και ίσως και πρόδρομό του, νομίζω πως είναι κι’ αυτό το “από μακριά κι’ αλάργα, αλλά και υπεράνω σύνδρομο κριτικής, απέναντι στα πάντα, ανθρώπους, καταστάσεις και πράγματα”, που προφανώς συνδέεται και στηρίζεται στην ψυχοπαθητική πεποίθηση “εγώ και οι ομόδοξοί μου, όλα αυτά θα τα κάναμε ασύγκριτα καλύτερα και σωστότερα”!
Ομολογώ πως και γώ, κάπου εκεί στα τέλη 80ς με αρχές 90ς, το είχα νοιώσει αυτό το αίσθημα. Αλλά, ρε αδερφέ, ανάψανε τα λαμπάκια, χτύπησαν οι προσωπικοί μου συναγερμοί, σαν κι’ αυτούς που υποθέτω όλοι μας έχουμε, και ένοιωσα στο τέλος-τέλος, απεριόριστα μαλάκας. Του τύπου “ποιός είσαι Μεγάλε, που όλοι και όλα μπροστά σου είναι κατσαρίδες και λάθη απλά;”
Και, μη μπορώντας, φυσικά, να δώσω μια επαρκή απάντηση, ξεστραβώθηκα, πως αν θέλω να συνεχίσω έστω και λεκτικά να ασχολούμαι με αυτό που λέμε πολιτική, θά έπρεπε, όλα αυτά που περνούν από το σκατομυαλό μου, να μην τα προσλαμβάνω στις απόλυτες τιμές τους, αλλά πάντα σε σχέση με τα ζόρια του “κοσμάκη”. Στην υπόθεση “για το ψωμί και το δίκιο” του οποίου, υποτίθεται, πως κάποια στιγμή, πιστέψαμε πολλοί από μας, πως δίναμε μάχες.
Ωφ! Τάπα και….
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 3:33 μμ
Rodia
“..να μην τα προσλαμβάνω στις απόλυτες τιμές τους, αλλά πάντα σε σχέση με τα ζόρια του “κοσμάκη”. Στην υπόθεση “για το ψωμί και το δίκιο” του οποίου, υποτίθεται, πως κάποια στιγμή, πιστέψαμε πολλοί από μας, πως δίναμε μάχες.”
Συγγνωμη, αλλα κατι τετοιο ελεγε ο… Αλογοσκουφης! Υπαρχει σε βιντεο.. το ψαχνω, αν ενδιαφερει..
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 4:01 μμ
Βαγγέλης Δ. Καργούδης
Τί έγινε @Rodia?
Μυρίστηκες μήπως κάπου στο βάθος καθρέφτη, κι’ αυτό που είδες μέσα, καθόλου δεν σου άρεσε?
Όσο για τον Αλογοσκούφη, keep o seartching…
Aν σου περισσεύει χρόνος όμως, γιατί θα ζοριστείς…
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 4:11 μμ
Βαγγέλης Δ. Καργούδης
Όσο για τον δόλιο τον Καραγκιόζη, κι’ αυτούς που γουστάρουν να τον εξώσουν από τη λαϊκή μας παράδοση (και Τούρκων, και Περσών, και πολλών αλλων λαών, που δια της θυμοσοφίας, αλλά -αν θες- και της ψευτοκακομοιριάς, ξεγελούσαν ΚΑΙ τους ποικίλους κατακτητές, αλλά και τα ίδια του βίου τους τα βάσανα), κάπως έτσι προέκυψε και ο Βυρωνισμός:η αρχική κατάθλιψη του λόρδου, μόλις έφτασε στο Μεσολόγγι και ήρθε σε επαφή με τους “λερούς, δασύτριχους, κοντοπόδαρους Πάνες”, που, βέβαια, κάπως αλλιώς τους φαντάζονταν…
Φυσικά, -και εδώ προκύπτει η μεγαλοσύνη του-, όπως ο ίδιος εξομολογείται, “αμέσως μετά, σοβάρεψε…”. Και μπήκε, στην, μακράν, δημιουργικότερη περίοδό του.
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 4:17 μμ
Μιχάλης Μιχελής
Συγνώμη για τον μη αρεστό τίτλο, αλλά όπως υποψιάστηκε μια φίλη του post (Rodia), για χρόνια το άγαλμα, πριν πάρει την τιμητική θέση στο Λούβρο, ως “Αφροδίτη της Μήλου (Venus de Milo) ήταν γνωστή, με το παρατσούκλι της ως “Αφροδίτη η Κουλοχέρα”( Infirme Madame). Σημειωτέον, ότι παρόμοια υποκοριστικά ισχύουν και για άλλα έργα τέχνης και δεν είναι χλευαστικά ή υποτιμητικά της καλλιτεχνικής τους αξίας, απλώς έτσι τους βγαίνει τ’ όνομα τους , από τους συντηρητές των έργων κι έτσι παραμένουν, στο εργαστήριο, μέχρι να βαφτιστούν επισήμως, από τον κατάλογο του Μουσείου.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, όπως μαθαίνω από Έλληνες συντηρητές γλυπτών του Λούβρου, το συγκεκριμένο άγαλμα για να φτάσει στη σημερινή του μορφή, είχε αναμονή στα εργαστήρια 7 χρόνια. Οι Γάλλοι έκαναν πολλές προσπάθειες για να της αποδώσουν τα σημερινά στιλπνά χαρακτηριστικά τoυ, γιατί το άγαλμα είχε υποστεί αρκετές ζημιές. Στο σημείο του στήθους της ήταν σπασμένο. Της προστέθηκε, η σπασμένη άκρη στην μύτη της, το κάτω χείλος στο πρόσωπο κι ένα δάχτυλο στο ακέραιο χέρι της. Ο Pierre-Auguste Renoir, όταν το πρωτοαντίκρυσε, είχε δηλώσει: ότι από τούδε και στο εξής, θα ήταν ο προστάτης άγγελος, ο χωροφύλακάς της.
To θέμα με την εμπλοκή της Αφροδίτης της Μήλου, στο φωτογραφικό μοντάζ, είναι σύμφωνα με την εφημερίδα Le Soir, θέμα ευγενικών τρόπων. «Γιατί η εν λόγω κυρία δεν θα συμφωνούσε καθόλου, να χρησιμοποιηθεί η ομορφιά της και η καλλιτεχνικής της αξία, δεν θα της το επέτρεπαν οι αριστοκρατικοί τρόποι της, να μπει στο ενδιάμεσο μιας διένεξης, χωρίς την συγκατάθεσή της, για να υποτιμηθούν σαρκαστικά και υποτιμητικά οι συμπατριώτες της».
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 4:21 μμ
Μιχάλης Μιχελής
Συγνώμη, το δάχτυλο προστέθηκε στο πόδι της κι όχι στο χέρι της που έγραψα λανθασμένα.
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 4:31 μμ
Άγγελος
zeppos:
τζάμπα μάγκας strikes back!
Μην στεναχωριέσαι καθόλου μάγκα μου! καθόλου μαζοχιστές δεν είμαστε, ούτε εγώ γουστάρω το αυτόμαστίγωμα (το μαστίγωμα ναι, αλλά αυτά είναι για άλλο μπλογκ).
Και το βλέπω και το τι γίνεται στο εξωτερικό δεν σημαίνει ότι θαμπώνομαι και λέω “ααα, η Γερμανία, τι δρόμοι, τι καθαριότητα…” Το έχω γράψει και αλλού ότι η Ελλάδα είναι η πιο ανεπτυγμένη χώρα της Αν. Μεσογείου και είμαι περήαφανος για αυτό. Ως εκεί όμως.
Απλώς μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι να εξηγώ εδώ και μήνες σε αλλοδαπά μπλογκς, σε κοινοτικούς στις Βρυξέλλες, σε συναδέλφους σε όλη την Ευρώπη, ότι τα πράγματα δεν είναι έτσι όπως τα παρουσίαζι η Guardian, ότι υπάρχουν ιστορικοί και κοινωνικοοικονομικοί λόγοι που είμαστε εκεί που είμαστε, ότι οι Γερμανοί είναι οι κερδισμένοι της Ευρωζώνης και να το αποδεικνύω με νούμερα…και να έρχεται ο χοντρός και να τα γαμάει όλα.
Μας παρομοιάζουν με τον Μπόλεκ και τον Λόλεκ της Πολωνίας που ζητούσαν περισσότερη εκπροσώπηση στο ΕΚ γιατί έπρεπε να προσμετρηθούν και οι Πολωνοί νεκροί του ΒΠΠ.
Εσένα σε αρέσει αυτή η κατάσταση; Εάν ναι, πάω πάσο. Εάν πάλι “στα τέτοια μας” τι εικόνα δίνουμε, πάλι πάσο.
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 4:59 μμ
κικη
Αυτό το
“ο αξιωματικός του γαλλικού ναυτικού Ολιβιέ Βουτιέ, που πήρε μέρος στην αρπαγή της Αφροδίτης, έγινε στη συνέχεια ένθερμος φιλελληνιστής”
θυμίζει λίγο τον “Χιτώνα”
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 5:10 μμ
Rodia
κικη, στον Απ. Παυλο πηγε ο νους μου..
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 5:11 μμ
Rodia
Μ.Μ., ναι.. κατι για “αναπηρη Κυρια” ειχα ακουσει
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 5:44 μμ
Rodia
Α-ΠΙΣ-ΤΕΥ-ΤΟ !!!!!
Φεβρουαρίου 26, 2010 στις 9:15 μμ
omadeon
http://www.enet.gr/?i=news.el.kosmos&id=136077
(κάτι πιο σοβαρό τώρα… “Μήνυμα αλληλεγγύης στους Ελληνες από τη γερμανική Αριστερά”)
Φεβρουαρίου 27, 2010 στις 12:16 μμ
sgp
Επιμορφωτική η ανάρτηση και η ακολουθήσασα συζήτηση. Όσον αφορά τον τίτλο, εύστοχη επιλογή θα ήταν και “κοψοχέρα”