Ζυγιασμένη και πρόσβαρη κουβέντα, έλα όμως που δεν την είπε ο Σαίξπηρ, όπως νομίζει ο λογογράφος του Σαμαρά, αλλά ο Αντίπατρος ο Σιδώνιος, μερικούς αιώνες νωρίτερα!
Αυτό τουλάχιστον ισχυρίζονται διάφοροι illuminati τύποι στο διαδίκτυο, δίνοντας αφορμή για πειράγματα του τύπου «στα κουτσαβάκικα Καλαματιανά τα καταφέρνει καλύτερα!»
Το οποίον, καλύτερα να μασάς, παρά να μιλάς, sometimes.
(Βασιλιάς Ληρ, Πράξη Γ’, Σκηνή ε’)
17 Σχόλια
Comments feed for this article
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 3:34 μμ
σχολιαστης
http://entertainment.in.gr/html/ent/240/ent.147240.asp
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 4:18 μμ
kapetanios
το τραγικό πάντως δεν απέχει καθόλου –κι απ τα δυο
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 4:36 μμ
rogerios
🙂 🙂 🙂 Υπάρχουν και ιστότοποι που λένε: ‘»Μεγάλη ομάδα θα φτιάξει στον ΜΠΑΟΚ ο Ιβάν ο Σαββίδης», υπογραφή: Ευμένης ο Καρδιανός. Στη ΦΜΠ σελίδα μου έχω ήδη ξεκινήσει διαγωνισμό με έπαθλο γεύμα σε εστιατόριο με αστέρι (macaron) Μισλέν για όποιον βρει το σαιξπηρικό έργο που περιέχει τη σαμάρειο φράση, παραθέτοντας ακριβές αγγλικό κείμενο, σημείο στο έργο και αριθμό στίχου. 🙂 Καλή επιτυχία! (μου-χου-χου)
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 5:23 μμ
papoylis
«Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος»
αρχαίο ρητό αποδιδόμενο σε σε Μήλιο φορολογούμενο
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 5:44 μμ
Αφώτιστος Φιλέλλην
papoylis
«αρχαίο ρητό αποδιδόμενο σε Μήλιο φορολογούμενο»
Ερ. Ο Μηλιός το επανελαβε ή εκανε τον κινεζο ;
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 6:36 μμ
sodoma&gomora
… να μην ξεχνάμε (το είπε και ο ποητής) ό,τί το γελοίο είναι η χειρότερη έκφανση του τρομακτικού…
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 6:42 μμ
nikiplos
Το καλύτερο ρητό σχετικό και ενδεικτικό της κυβέρνησης είναι:
«Στο χείμαρο του γελοίου, το γελειωδέστερο είναι το σοβαρότερο…»
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 6:54 μμ
Αναγνώστης ο αθηναίος
Για τους Έλληνες η διαφορά ανάμεσα στο θρίαμβο και την πανωλεθρία είναι σχεδόν ανύπαρκτη.
Ποιος τόπε;;
χο χο χο
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 7:00 μμ
Αφώτιστος Φιλέλλην
Το μισο καπου το διαβασε ο Ναπολεων
From the sublime to the ridiculous is but a step.
Από το θαυμάσιο στο γελοίοδεν είναι παρά ένα βήμα.
Speaking about troubles in the invasions of Russia (10 December 1812),as recorded by Abbé du Pradt, and quoted in History of Europe from the Commencement of the French Revolution in 1789, to the Restoration of the Bourbons in 1815, Vol. 3 (1842) by Sir Archibald Alison, p. 593
Variant translations:
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
There is only one step from the sublime to the ridiculous.
http://en.wikiquote.org/wiki/Napoleon_I_of_France
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 7:04 μμ
Αφώτιστος Φιλέλλην
Απο τους(προικισμενους, προσοντουχους, εξυπνους) Ελληνες μπορεις να περιμενεις το καλυτερο αλλα και το χειροτερο. Ειναι θεμα μερας (καλη, κακη,..).
Εχει μεγαλη ισχυ στον… αθλητισμο.
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 7:10 μμ
Αναγνώστης ο αθηναίος
Ακριβώς, το είπε ο Αλκέτας Παναγούλιας μετά από μαι ξεγυρισμένη πεντάρα από τους Γάλλους που ακολούθησε μια εξίσου ξεγυρισμένη από τους Γιουγκοσλάβους.
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 7:45 μμ
papoylis
ΑΦ
πέραν από την ανεπάρκειά σου στα γαλλικά , ακόμα και στα ελληνικά σου διαφεύγουν οι τόνοι 🙂
Έγραψα Μήλιος ( εκ Μήλου ) και όχι Μηλιός ( Tenderfoot ) 😉
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 7:50 μμ
Αφώτιστος Φιλέλλην
papoylis
1. Μαζευω …σπορους για τον απεραντο χειμωνα μεταφραζοντας τα υπομνηματα της μελετης μου στα γαλλικα.Εξ αλλου αν τα γραψω στα ελληνικα με λατινικο αλφαβητο, οπως στο περιφημο λογο του ο Ξ.Ζολωτας θα πρεπει να τα κατανοησουν.
2.Οι τονοι μου διαφευγουν πλην ομως δεν μου διαφευγει το χιουμορ 🙂
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 8:13 μμ
papoylis
Αυτό να λέγεται ΑΦ 🙂
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 8:59 μμ
Gesellschaftbeamter
Για τον «Αναγνωστη τον Αθηναιο»: Γι’ αυτο για τους Ελληνες υπαρχει και ο πανωλεθριαμβος, τον οποιο βιωνουμε αρκετα εως πολυ συχνα.
Για τον «Αφωτιστο Φιλελληνα»: Οι Γαλλοι, για να εκφρασουν την παραδοσιακη αγαπη και εκτιμηση τους προς τους Εγγλεζους παραφραζουν την γνωστη ρηση, ως εξης: Entre le majestieux et le ridicule, il n’y a qu’ un pas. C’ est le Pas de Calais.
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 10:33 μμ
papoylis
Bien dit 🙂
11 Νοεμβρίου, 2013 στις 10:46 μμ
Αφώτιστος Φιλέλλην
Gesellschaftbeamter
Ναι αλλα οι μακρινοι ξαδελφοι των Γερμανων που επικαρτησηαν στα αλλα φυλλα (Κελτες, Ουαλλοι, Σκωτοι,..) ειχαν Σεκσπηρο και Τερνερ πριν τον Μολιερο και τον Ντελακρουα 🙂